본문 바로가기
메인메뉴 바로가기

충남! 세계로 나아가자 한·중 철화분청사기전

충남역사박물관 기획전시실의 아주 특별한 도자전시회

2019.10.28(월) 14:32:09계룡도령춘월(mhdc@tistory.com)

충남 공주 상신리 분청자기와 중국 도자 철화의 만남, 한·중 '도자 위에 핀 철화'라는 제목으로 충남역사박물관전이 펼쳐지고 있습니다.
 

 
충남역사문화연구원은 계룡산 상신리에서 발전해 전해져 온 철화분청사기의 세계화를 위한 기획전시를 통해 (사)계룡산철화분청사기연구원이 주관하는 '도자 위에 핀 철화(鐵畵)’전이 10월 24일부터 충남역사박물관 기획전시실에서 열리고 있습니다. 한국과 중국 철화분청자기 작품전인 ‘도자 위에 핀 철화’ 전시회는 질박한 듯 역동적이고 형식을 벗어던진 자유를 담아 기본을 담고 추상적인 회화가 더해진 철화분청사기의 멋을 세계에 알리기 위한 첫 발걸음을 떼는 일로 보입니다.
 
猛虎下山, 25x10cm, 2019 / 潘曦 Pan Xi
▲맹호하산(猛虎下山· 25x10cm, 2019), 潘曦 Pan Xi

한국과 중국은 고대로부터 전 세계를 상대로 도자기를 수출한 나라들로 세계 역사에서 그 가치를 존중받았던 그 기예들이 현대에 이르러 작품으로 승화되어 발전해 나가고 있습니다.
 
혼돈 35X55cm, 2019 / 이창화
▲혼돈(35X55cm, 2019), 이창화
 
한국과 중국, 두 나라의 도예가들이 철화분청사기 작품으로 하나가 되어 분청과 철화의 세계를 두나라의 감성으로 펼쳐 한국에서 세계적 작품을 감상할 수 있게 한 ‘도자 위에 핀 철화’ 전시는 11월 15일까지 충남 공주시 소재 충남역사박물관 기획전시실에서 만날 수 있는데, 이번 전시에는 김상기, 김상만, 김순식, 노혜신, 라영태, 박상언, 송기진, 안병국, 이수종, 이은구, 이재황, 이창화, 최성재, 허상욱 등 한국작가 14명과 허싱(何芹), 후징(胡O), 황궈루안(黃國O황국란), 황하이홍(黃海紅), 리신칭(李新靑), 리젠화(李振華), 린이엔(林連), 리우웨이(劉偉), 판시(潘曦) 등 9명의 중국 도예작가도 함께 참여하는 전시회입니다.
 
??, 16x34,cm, 20x29cm, 2019 / 林? Lin Lian
▲대화(對話·16x34,cm, 20x29cm, 2019), 林連 Lin Lian

철화 분청사기는 검붉은 태토에 귀얄로 막걸리 색 분장토를 바르고, 그 위에 짙은 먹쑥 색의 산화철로 익살스러운 민화 고기나 당초문, 추상문을 그린 도자기로 15세기 분청사기 기법 중 한 양식이며 계룡산 일대에서만 대량 생산된, 일본의 도조 이삼평의 공주가 가진 문화유산으로 도예가들이 이를 계승·발전시키기 위한 노력을 지속적으로 이어가고 있답니다.
 
有余, 30x20cm, 2019 / 胡? Hu Ting
▲유여(有余, 30x20cm, 2019), 후징

이에 충남역사문화연구원은 “철화분청사기의 본고장인 충남 공주를 중부권 최대의 도자 거점 도시로 육성하기 위해 마련한 전시회로 철화분청사기의 예술세계를 국내외 홍보를 통한 대중화와 국제화로 이어지게 해 지역 도자산업의 활로를 모색하기 위한 전시”라고 합니다.
 
송기진 Song, Gi-Jin
▲보성 초벌덤벙분장철화(우점문 다완·12.5x12.5x7.3cm, 2017), 송기진 / 철화분청 항아리(31x31x43cm, 2017), 이수종

▒ 한국 참여 작가 Korean Participant Artists [가나다순]

김상기 | Kim, Sang-Ki
서울과학기술대학교, 단국대학교 대학원 도예학과 졸업 / 개인전 8회, 부스 개인전 7회 / 인사아트센터 기획-스승과 제자전(윤광조 선생과 함께) / 중국 호북미술대학교 초청 워크숍 및 초대전 / 중국 경덕진 국제도자박람회 초대 부스개인전 / 제1회 경기도 세계도자비엔날레 국제공모전 은상 수상 / 그 외 공모전, 기획전, 초대전, 해외전, 작업 워크숍 등

김상만 | Kim, Sang-Man
국민대학교 대학원 공예미술학과 졸업(도자공예) / 저저마다(한옥청) / 법고창신(LKATE갤러리) / 분청사기의 미감전(아트갤러리 청담) / 한중 화장토도자교류 초대전 (중국 베이징 주중한국문화원갤러리) / 한국생활도자 100인전(여주 도자세상반달미술관) / 문방청완(완물취미)

김순식 | Kim, Soon-Sik
경기대학교 미술대학 회화과 동양화 전공 및 미술교육대학원 졸업 / 개인전 13회 / 중국 셴전갤러리전 / 중국 징더전 타오시촨 국제스튜디오 레지던시 입주작가 / 중국 리링박물관 개관전 국제도자전 / 서울 화랑미술제(코엑스 갤러리미즈) / 산타페 국제아트페어(미국 산타페) / 메종&오브제(프랑스파리)

노혜신 | Ro, Hae-Sin
이화여자대학교 조형예술대학 조형예술학부 및 동 대학원 졸업 / Art Residence at the National Art School & University of New South Wales(호주) / 개인전 13회 / Tradicin(유럽 아트뮤지움 순회전 ) / from the Fire(미국 아트뮤지움 순회전) / 작품소장 / Victoria and Albert Museum(영국) / Asian Art Museum(샌프란시스코, 미국) / 국립현대미술관 미술은행 외 다수

라영태 Ra, Young-Tae
목원대학교 졸업 / 개인전 9회, 그룹전 400여회 / 한국예술문화 명인, 우수숙련기술자 칭호 / 대한민국미술대전 심사위원 및 운영위원 / 대전기능경기대회 공예분과장 및 심사장 / 대전공예품대전, 대전관광기념품공모전 대회장 / 안견기념사업회 대전지회장 / 대전공예협동조합이사장

박상언 | Park, Sang-Un
일본 아리타(有田)요업대학교 졸업 / 아름다운 차 박물관 / 한·일 회령도자전(부산신세계백화점 갤러리) / 향로전(통도사 성보박물관) / 토기전(양산시립박물관) / NPO법기도자 예술회원 전시 외 다수 / 토향재 운영

송기진 | Song, Gi-Jin
1989년 도예 入門 / 1998년 조선사발의 세계 入門, 미술학 석사 / 개인전 26회(서울, 부산, 일본 동경, 중국 북경 등) / 고려다완 도예가 송기진찻사발 특별전(범어사 성보박물관) / 한-중 전통 화장토도자 전승을 위한 런슈앙허-송기진展(중국 북경) / 韓-日 작도교류초대전(나고야성 박물관) / 작품소장 / KYO갤러리(일본 동경), 호문화랑(일본 동경)외 다수

안병국 | An, Byoung-Gug
목원대학교, 국민대학교 대학원 / 이탈리아 국립도예학교 졸업 / 개인전 15회(이탈리아, 서울, 대전 등)
대한민국미술대전 심사위원 역임 / 대전·충남미술대전 심사위원 역임 / 대전·충남지방 기능경기대회 심사위원 역임 / 한국공예가회 회원

이수종 | Ree, Soo-Jong
홍익대학교 졸업 및 동대학원 졸업 / 개인전 26회 / 피아오피아오갤러리(대만) / 한국전통문화대학교 유현당 달항아리전(부여) / 국제도자협의회(IAC) 회원 / 작품소장 / 시가현립 도예의 숲(일본), 대만시립미술관(대만), / 빅토리아알버트박물관(영국)외 다수

이은구 | Lee, Eun-Koo
한양대학교 공과대학 건축공학과 재학 중 / 도예가 조동헌 선생에게 사사, 광주요에서 작품활동 / 2002년 월드컵 기념 일본정부초청 개인전 / 문화공보부 주최 한·미 수교 10주년기념 초청 공예전 등 다수 / 대통령 해외순방이나 국빈 내방시 기념 의전품으로 작품 선정 / 경기도 이천시 청파요 설립 / 대한민국 화관문화훈장 수훈 / 대한민국 국민훈장 모란장 수훈 / 작품소장 / 공주대학교박물관 등 다수

이재황 | Lee, Jae-Hwang
경기대학교 예술대학 도자전공 석사졸업 / 정학예사 143호, 충남 무형문화재 38-2호 이수자 / 개인전 13회 및 단체전 250여회 / 한·쿠바 국제미술교류전(쿠바 아바나) / 지중해 아트페어(독일) / 한·중수교 20주년 미술교류전(중국 북경) / 하노이 1,000년 수도기념 국제미술제(베트남)

이창화 | Lee, Chang-Hwa
홍익대학교 산업미술대학원 졸업 / 홍익대학교 미술대학도예과 졸업 / 제9회 개인전(민 갤러리, 서울)
제8회 개인전(갤러리 다운재, 울산) / 이강효 이은범 이창화 3인전(송하우스 갤러리, 부산) / 제1회, 2회 ‘아름다운 우리 도자기’ 공모전 입선 및 특선 / 작품소장 / 경기도자박물관

최성재 | Choi, Sung-Jae
홍익대학교 미술대학 및 동 대학원 졸업 / 現 한국전통문화대학교 문화유산대학 전통미술공예학과 교수 / 
갤러리청담 개인전 등 33회 국내외 개인전 / 자연의 빛깔을 담은 분청 - 귀얄과 덤벙(호림박물관) 등 300여회 국내외 단체전 / 국제도자아카데미(IAC) 회원(스위스), 한국도자재단 이사, 한국현대도예가회 회원

허상욱 | Huh, Sang-Wook
국민대학교 조형대학 공예미술학과 및 동 대학원 졸업 / 개인전 12회 / ‘Collect’(영국 사치갤러리) / ‘가가례’ 집집마다 다른 제례의 풍경(아름지기) / PMA 현대 공예 Show(미국 펜실베니아컨벤션센터) / 여름나기-맛.멋.쉼(국립민속박물관) / 작품소장 / 빅토리아&알버트 박물관(영국), 조선 관요박물관(광주) 외 다수
 
철화분청, 30x30cm, 2019 / 박상언 Park, Sang-Un
▲철화분청(30x30cm, 2019), 박상언 Park Sang-Un

철·진사분청 매화문 직사각 접시 48x100cm, 2019 / 김순식 Kim, Soon-Sik
▲철·진사분청 매화문 직사각 접시(48x100cm, 2019), 김순식 Kim Soon-Sik
 
철화분청초문병, 13x23cm, 2019 / 김상만 Kim, Sang-Man
▲철화분청초문병(13x23cm, 2019), 김상만 Kim Sang-Man
 
계룡산의 설경, 44x36cm, 2019 / 라영태 Ra, Young Tae
▲계룡산의 설경(44x36cm, 2019), 라영태 Ra Young Tae
 
철화분청초문병, 13x23cm, 2019 / 김상만 Kim, Sang-Man
▲철화분청초문병(13x23cm, 2019), 김상만 Kim, Sang-Man
 
?, 12x17cm, 2019 / ?海? Huang Haihong
▲있는 그대로, 각(36x23x10cm, 2019), 노혜신 Ro Hae-Sin
 
生, 35x29x16cm, 2019 / 黃國O Huang Guoluan
▲생(生·35x29x16cm, 2019) 황국란 Huang Guoluan

▒ 중국 참여 작가 Chinese Participant Artists

何芹 | He Qin
경덕진도자대학교 석사 졸업 / 중국 경덕진도자대학교 도자전공 부교수 / 중국 도자공업협회 회원 / 경덕진 미술가협회 회원

胡O | Hu Ting
도자공예미술대학 강사 / 경덕진 청년서예협회 회원 / 제4회 고령컵 전국 도자직업기능대회 기술상 수상
중국 도자예술전 등 수상 및 전시 다수

黃國O | Huang Guoluan
중국 푸젠성 푸저우대학교 샤먼공예미술대학 조각과 졸업 / 복건성 덕화직업학교 도자전공 강사 / 복건성 공예미술명인 / 천주시 공예미술대사

黃海紅 | Huang Haihong
경덕진 도자대학교 석사졸업 / 중국 경덕진도자대학교 과기예술대학 강사 / 중국 도자공업협회 회원 / 강서성 미술가협회 회원

李新靑 | Li Xinqing
경덕진도자대학교 졸업 / 중국 경덕진도자대학교 부교수 / 중국 도자공업협회 회원 / 경덕진 미술가협회 회원

李振華 | Li Zhenhua
경덕진도자대학교 석사 졸업 / 강서성 도자공예미술대학교 도자예술대학 부원장 / 강서성 공예미술사 / 강서성 공예미술학회 회원 / 경덕진 청년위원 / 중국 다기디자인전 심사위원

林連 | Lin Lian
천주 공예미술대학교 졸업 / 중급공예미술사 / 국가도자 1급기사 / 복건성 덕화직업학교 도자전공 강사

劉偉 | Liu Wei
중국 경덕진대학 대학원 졸업 / 중국 경덕진도자대학 과기예술대학 도자예술학과 부교수 / 중국 조각학회 회원 / 중국 도자공업협회 회원 / 경덕진 미술가협회 회원

潘曦 | Pan Xi
중국 경덕진도자대학교 석사 졸업 / 대만 예술대학교 졸업 / 도자공예미술아카데미 강사 / 경덕진도자대학 겸임교수 / 아세아 현대도예展 / 중국 도자예술전 등 다수의 수상 및 전시

분청철화호랭이, 23x13x24cm, 2019 / 허상욱 Huh, Sang-Wook
▲분청철화호랭이(23x13x24cm, 2019), 허상욱 Huh Sang-Wook

▥ 韓·中 철화분청사기展 ▥
-'도자 위에 핀 鐵畵'
-10월 24일~11월 15일
-충남역사문화연구원/ 충남역사박물관 기획전시실
-문의: 041-856-8608 / 공주시 대추골1길 18-13
-요금: 무료 / 매일 10:00~18:00 / 월요일 휴무 (*월요일이 공휴일인 경우 다음 평일 휴관)

계룡산 철화분청사기는 우리가 지키고 발전시켜 나가야 할 소중한 문화유산으로 현대 도예가들도 큰 영감을 받아 이를 계승·발전시키는데 앞장서고 있습니다. 질박하거나 투박함과 함께 이를 섬세함이 더해진 예술적 가치를 가진 예술로 승화 발전시켜 우수한 우리의 문화유산인 계룡산 철화분청사기를 재조명하고 콘텐츠 개발을 통한 산업화, 세계화를 위한 노력에 걸맞게 공주지역을 더욱 빛나게 하는 큰 역할을 하고 있습니다.

11월 15일까지 진행되는 이번 전시는 우리 문화와 기예의 세계화를 위해 많은 관심이 필요합니다.
제4유형
본 저작물은 "공공누리" 제4유형:출처표시+상업적 이용금지+변경금지조건에 따라 이용 할 수 있습니다.
댓글 쓰기
댓글 작성

* 불건전 댓글에 대해서 사전통보없이 관리자에 의해 삭제될 수 있습니다.

  • 최종 수정일 : 2023-12-15
  • 게재된 내용 및 운영에 대한 개선사항이 있으시면 정보관리 담당부서로 연락 주시기 바랍니다.
  • 이 페이지에 대한 저작권은 충청남도가 소유하고 있습니다.
상단으로 이동