‘시냇물’과‘머리말’의 차이 는 무엇일까요?
얼핏 생각하 기에는 둘 다 [시낸 물]과 [머 린말]로 발 음되므로 한글맞춤법 제4장 제30항 우리말과 우리말 합성 어 사이에서‘ㄴ’소리가 덧날 때, 앞말의 받침에 사이시옷을 받치어 적도록 한 규정에 따라 ‘시냇물’과‘머릿말’처럼 적 어야 한다고 생각하기 쉽습니다.
하지만‘머리말’(O) 에 사이 시옷을 받 쳐 적지 않 는 이유는 무 엇 일 까 요? 그것은 머리말의 표준 발 음이 [머린말]이 아니라 [머리 말]이기 때문입니다.
deun127@korea.kr)
